Eesti keele tõlkepakk WordPress 2.x-le
Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>
Versioon 1.5 
24.12.2008

Sisaldab eesti keelde tõlgitud
==============================

* WP 2.x (hetkel 2.7) põhikeskkonda (/wp-content/languages/et.mo)
* vaikimisi kujundust (/wp-content/themes/default-et/)

Märkus: TinyMCE redaktorit selles pakis alates WordPress 2.5-st eraldi 
tõlgituna ei ole, kuna see on nüüd põhi-tõlkefailis sees.

Paigaldamine:
=============

1. samm: kopeeri tõlkepakk paigaldatud WordPressi juurkataloogi ja paki 
sinna lahti .
2. samm: ava mõne tekstiredaktoriga samas kataloogis asuv fail 
wp-config.php ning kirjuta real "define ('WPLANG', '');" ülakomade 
vahele 'et' - ehk siis nii: define ('WPLANG', 'et'); .
3. samm: Ava veebilehitsejas WordPressi adminiliides, leia sealt 
teemahaldusmenüü (Themes) ning vali teemaks WordPress Default (Estonian).
4. samm: Ava Wordpressi adminiliidesest pluginate haldusmenüü ning 
lülita sisse plugin Header Image Rotator (miks, sellest allpool).
5. samm: Seda polegi. :D  OK, loodetavasti - tegelikult peaksid kõik 
failid minema lahtipakkimise käigus ise vajalikele kohtadele.

Mida paigaldamisel tehti:
=========================

* lisati kataloogi /wp-content/languages eesti keele tõlkefail et.mo
* lisati teemakataloogi /wp-content/themes eestikeelne teema default-et
* lisati wp-content/plugins kataloogi header-image-rotator plugin, loodi 
kataloog wp-content/header-images ning kopeeriti algne kubrickheader.jpg 
sinna sisse.

Eraldi märkus: päise vahetamine
===============================

Wordpress 2.x vaikimisi teemas (mis on ka käesolevas pakis oleva 
eestikeelse aluseks) on viga, mis ei luba päises olevat pilti muuta. 
Kataloogis wp-content/themes/default-et/images oleva kubrickheader.jpg 
asendamine mõne muu pildiga ei tööta.

Lahenduseks on kasutada Matthew Hough' (http://www.mhough.com) poolt 
kirjutatud pluginat päisepiltide vahetamiseks - käesolev pakk paigaldab 
selle plugina versiooni 1.1 (edaspidi tasub eespoolviidatud saidist 
uuendusi vaadata) ning kasutaja peab selle vaid sisse lülitama. Plugin 
asub kataloogis wp-content/plugins/header-image-rotator ning 
päisepiltide jaoks on kataloog wp-content/header-images. Vaikimisi on 
selles üksnes originaalne kubrickheader.jpg, mille asendamisel mõne enda 
pildiga laheneb päiseprobleem. Kui lisada sellesse kataloogi ka teisi 
pilte, saab kasutada ka plugina põhifunktsiooni, päiste vahetamist.

Versioonide ajalugu
===================

24. detsember 2008 - 1.5 - üsna tublisti uuendatud (ca 500 rida), 
WordPress 2.7
16. juuli 2008 - 1.4 - tublisti uuendatud (tuhatkond rida), WordPress 
2.6
4. aprill 2008 - 1.3, väga oluliselt uuendatud (ca 3000 rida uut tõlget) 
WordPress 2.5-le
27. september 2007 1.2, - väikeste täiendustega versioon WordPress 
2.3-le
9. juuli 2007 - 1.1, päiseprobleemi lahendamine Header Image Rotatori  
plugina lisamisega pakile, mõned pisiparandused
4. juuli 2007 - 1.0, esmane versioon WordPress 2.2-le.


===

Head kasutamist!

Kaido